{"id":5580,"date":"2022-08-18T14:27:38","date_gmt":"2022-08-18T14:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/devmsite2.manualdevelopment.com\/blog\/unkategorisiert\/nen5509-revisie\/"},"modified":"2026-02-05T13:01:55","modified_gmt":"2026-02-05T13:01:55","slug":"nen5509-revisie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manualise.com\/de\/blog\/normierung\/uberprufung-nen5509\/","title":{"rendered":"\u00dcberpr\u00fcfung NEN5509"},"content":{"rendered":"\n

Fordern sie direkt ein angebot an \u2192<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Fragestellung<\/h2>\n\n\n\n

Die Bestimmung des geltenden Rechts im Zusammenhang mit Produkten obliegt der Europ\u00e4ischen Kommission. Ob die Ver\u00f6ffentlichung von Gebrauchsanweisungen in elektronischer Form<\/a> (Erg\u00e4nzung AG5: durch Nutzung neuer Techniken) zul\u00e4ssig sein soll, wird auch in Br\u00fcssel seit geraumer Zeit diskutiert. Obwohl die Europ\u00e4ische Kommission die Vorteile durchaus anerkennt, wurde die ausschlie\u00dfliche Ver\u00f6ffentlichung \u00fcber elektronische Medien bisher nicht akzeptiert.<\/p>\n\n\n\n

EMV-Richtlinie<\/h2>\n\n\n\n

Als Bezugspunkt f\u00fcr die Auslegung hat die Kommission den Leitfaden zur Anwendung der EMV-Richtlinie<\/a> herangezogen. Dieser Leitfaden besagt Folgendes:<\/p>\n\n\n\n

Als Grundsatz gilt f\u00fcr die Dienststellen der Kommission, dass der Endnutzer anhand der Informationen des Herstellers in der Lage sein muss, das Ger\u00e4t ohne weitere Ma\u00dfnahmen seinerseits zu nutzen. (\u2026). Es wird aber (in anderen als den oben genannten F\u00e4llen) nicht akzeptiert, dass elektronische Medien oder ein Hyperlink als ausreichende Alternative zu Informationen in Papierform angesehen werden. Der Endnutzer hat uneingeschr\u00e4nkt Anspruch darauf, ein Ger\u00e4t, das er ohne weitere Pflichten (wie zum Beispiel Zugang zum Internet) erworben hat, rasch und einfach nutzen zu k\u00f6nnen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Allerdings besteht mindestens eine rechtlich zul\u00e4ssige Ausnahme: F\u00fcr einige Arten medizinischer Hilfsmittel kann es unter Beachtung bestimmter Beschr\u00e4nkungen und Voraussetzungen zul\u00e4ssig sein, die Anleitungen in elektronischer Form zur Verf\u00fcgung zu stellen (Gerrits<\/a>, 2012).<\/p>\n\n\n\n

Ausnahmen<\/h2>\n\n\n\n

Neben dieser bestehenden Ausnahme h\u00e4lt die Kommission in der Zukunft noch weitere f\u00fcr m\u00f6glich:<\/p>\n\n\n\n