Sie wollen auch ein echter Manualiser werden

Über Manualise

Seit 2010 sind wir als Spezialist für die Entwicklung, Verbesserung und Verwaltung von Handbüchern in A-Qualität bekannt. Wir arbeiten für eine Reihe von branchenführenden Kunden, darunter Ziggo, Urban Arrow, Solis of Switzerland, Fischer, Kyocera Senco und Mokveld. Da wir die wachsende Nachfrage auf dem Markt kaum noch bewältigen können, suchen wir neue Mitarbeiter für unser Team.

Über die Tätigkeit

Als technischer Redakteur entwickeln, schreiben und illustrieren Sie Benutzerhandbücher für Produkte. Dabei handelt es sich insbesondere um Konsumgüter, Maschinen, Geräte und Software. Sie sind in den gesamten Prozess eingebunden, von der Angebotserstellung für den neuen oder bestehenden Kunden bis hin zur Gestaltung des Endprodukts. Sie sind verantwortlich für Ihren eigenen Zeitplan, bekommen Ihre eigenen Projekte zugewiesen und kommunizieren direkt mit den Kunden.

Sie arbeiten in einem kleinen, aber feinen, wachsenden Unternehmen mit einem jungen Team von begeisterten Millennials. Sie können sich in gewissen Teilbereichen des Designprozesses weiterentwickeln: Texterstellung, Erstellen von Illustrationen, Layout usw. Und vor allem: Wir sind immer offen für gute Ideen und Eigeninitiative!

Stellenanforderungen

• Sie verfügen über einen technischen Bachelor- oder Masterabschluss in einer relevanten Disziplin, wie z. B. Industrie-/Produkt-Design, Maschinenbau, Verfahrenstechnik oder Elektrotechnik
• Sie verfügen über ausgezeichnete Kenntnisse der niederländischen und englischen Sprache in Wort und Schrift
• Sie sind gut im Management von Projekten und die Einhaltung von Fristen ist für Sie eine Selbstverständlichkeit
• Sie können gut selbständig arbeiten, sind aber auch ein Teamplayer
• Sie haben ein gutes technisches Verständnis und lieben es Dinge herauszufinden
• Sie haben ein Talent dafür, Informationen zu strukturieren und sie klar in Worten/Bildern darzustellen
• Sie haben ein ausgezeichnetes technisches Verständnis
• Sie haben gute Kommunikationsfähigkeiten
• Sie sind ergebnisorientiert
• Erfahrung mit Adobe InDesign, Adobe Illustrator und SolidWorks Composer ist von Vorteil

Was wir bieten

• Ein informeller Arbeitsplatz in Delft, mit der Möglichkeit, teilweise von zu Hause aus zu arbeiten
• Flexible Arbeitszeiten
• Viel Freiheit bei der Ausführung Ihrer Arbeit
• Abwechslungsreiche und anspruchsvolle Projekte
• Raum für Entwicklung
• Angenehme Kollegen
• Ein wettbewerbsfähiges Gehalt
• Das leckerste Mittagessen in Delft!

Bewerben

Sind Sie an dieser Stelle interessiert? Senden Sie Ihr Anschreiben und Ihren Lebenslauf an t.vandewiel@manualise.com (z. Hd. Tom van de Wiel) mit dem Vermerk „Bewerbung Technischer Redakteur (Junior)“.

Wenn Sie Fragen zur Stelle und zum Bewerbungsverfahren haben, wenden Sie sich bitte an Stefanie Windt unter s.windt@manualise.com.

Über Manualise

Seit 2010 sind wir als Spezialist für die Entwicklung, Verbesserung und Verwaltung von Handbüchern in A-Qualität bekannt. Wir arbeiten für eine Reihe von branchenführenden Kunden, darunter Ziggo, Urban Arrow, Solis of Switzerland, Fischer, Kyocera Senco und Mokveld. Da wir die wachsende Nachfrage auf dem Markt kaum noch bewältigen können, suchen wir neue Mitarbeiter für unser Team.

Über die Tätigkeit

Als Leitender technischer Redakteur verfassen Sie Benutzerhandbücher für verschiedene Produkte. Dabei handelt es sich insbesondere um Konsumgüter, Maschinen, Geräte und Software. Sie betreuen den gesamten Prozess von der Angebotserstellung für den neuen oder bestehenden Kunden bis zur Gestaltung des Endprodukts. Sie sind in der Lage, Aufgaben selbst auszuführen oder zu delegieren. Sie sind verantwortlich für Ihren eigenen Zeitplan und kommunizieren direkt mit den Kunden.

Sie arbeiten in einem kleinen Unternehmen mit einer flachen Organisationsstruktur. Es herrscht eine ungezwungene Atmosphäre, und die Kollegen sind stets bereit, sich gegenseitig zu helfen. Obwohl wir davon ausgehen, dass Sie bereits über die erforderlichen Kenntnisse und Erfahrungen verfügen, ermutigen wir Sie, sich weiterzuentwickeln. Dabei sind wir stets offen für gute Ideen und Eigeninitiative.

Berufliche Anforderungen

• Sie verfügen über einen technischen Bachelor- oder Master-Abschluss in einer einschlägigen Disziplin, wie z. B. Industrie-/Produkt-Design, Maschinenbau, Verfahrenstechnik oder Elektrotechnik
• Sie haben mindestens 3 Jahre Berufserfahrung als technischer Redakteur
• Sie verfügen über ausgezeichnete Kenntnisse der niederländischen und englischen Sprache in Wort und Schrift
• Sie sind gut im Verwalten von Projekten und die Einhaltung von Fristen ist für Sie eine Selbstverständlichkeit
• Sie können gut selbständig arbeiten, sind aber auch ein Teamplayer
• Sie haben ein Talent dafür, Informationen zu strukturieren und sie klar in Worten/Bildern darzustellen
• Sie haben ein ausgezeichnetes technisches Verständnis
• Sie haben gute Kommunikationsfähigkeiten
• Sie sind ergebnisorientiert
• Sie können Kundenbeziehungen aufbauen und pflegen
• Erfahrung mit Adobe InDesign, Adobe Illustrator und SolidWorks Composer ist von Vorteil
• Kenntnisse über STE und Normen/Richtlinien im Bereich der (Maschinen-)Handbücher sind von Vorteil

Was wir bieten

• Ein informeller Arbeitsplatz in Delft, mit der Möglichkeit, teilweise von zu Hause aus zu arbeiten
• Flexible Arbeitszeiten
• Viel Freiheit bei der Ausführung Ihrer Arbeit
• Abwechslungsreiche und anspruchsvolle Projekte
• Raum für Entwicklung
• Angenehme Kollegen
• Ein wettbewerbsfähiges Gehalt
• Das leckerste Mittagessen in Delft!

Bewerbung

Sind Sie an dieser Stelle interessiert? Senden Sie Ihr Anschreiben und Ihren Lebenslauf an t.vandewiel@manualise.com (z. Hd. Tom van de Wiel) mit dem Vermerk „Bewerbung Leitender technischer Redakteur“.

Wenn Sie Fragen zur Stelle und zum Bewerbungsverfahren haben, wenden Sie sich bitte an Stefanie Windt unter s.windt@manualise.com.

Über Manualise

Seit 2010 sind wir als Spezialist für die Entwicklung, Verbesserung und Verwaltung von Handbüchern in A-Qualität bekannt. Wir arbeiten für eine Reihe von branchenführenden Kunden, darunter Ziggo, Urban Arrow, Solis of Switzerland, Fischer, Kyocera Senco und Mokveld. Da wir die wachsende Nachfrage auf dem Markt kaum noch bewältigen können, suchen wir neue Mitarbeiter für unser Team.

Offene Bewerbung

Hinweis: Derzeit ist diese Stelle nicht offen. Wenn Sie jedoch Interesse haben, können Sie sich gerne trotzdem jederzeit bewerben. Wir werden Ihre Bewerbung speichern und Sie kontaktieren, sobald die Stelle wieder frei wird.

Über die Tätigkeit

Als technische/r Illustrator/in erstellen Sie Illustrationen für Benutzerhandbücher. Dies können Handbücher für alle Arten von Produkten sein, von Maschinen bis hin zu Spielzeug. Normalerweise erstellen Sie die Illustrationen in einer 3D-Umgebung (3D-Modelle werden zur Verfügung gestellt) und bearbeiten sie mit Adobe Illustrator nach. Manchmal werden Sie auch direkt in Adobe Illustrator arbeiten. Sie können auch mit Adobe InDesign arbeiten? Wenn ja, ist das ein großes Plus!

In einer freundlichen Arbeitsatmosphäre verwalten Sie Ihre eigene Agenda, bekommen eigene Projekte zugewiesen und kommunizieren mit Kollegen oder direkt mit dem Kunden.

Neben der Illustration können Sie sich auch in gewissen anderen Teilbereichen weiterentwickeln. So zum Beispiel Texterstellung, Layout und Webdesign.

Stellenanforderungen

• Sie verfügen über einen technischen Bachelor- oder Master-Abschluss in einer einschlägigen Disziplin wie Industriedesign
• Sie verfügen über gute Kenntnisse der niederländischen und englischen Sprache in Wort und Schrift
• Sie sind unabhängig, können aber auch gut mit anderen zusammenarbeiten
• Sie arbeiten exakt und können Projekte gut verwalten, Fristen sind für Sie kein Problem
• Sie haben ein ausgezeichnetes technisches Verständnis
• Sie haben gute Kommunikationsfähigkeiten
• Sie sind ergebnisorientiert
• Erfahrung mit Adobe Illustrator
• Erfahrung mit Adobe InDesign und SolidWorks (Composer) ist von Vorteil.

Was wir bieten

• Ein informeller Arbeitsplatz in Delft, mit der Möglichkeit, teilweise von zu Hause aus zu arbeiten
• Flexible Arbeitszeiten
• Viel Freiheit bei der Ausführung Ihrer Arbeit
• Abwechslungsreiche und anspruchsvolle Projekte
• Raum für Entwicklung
• Angenehme Kollegen
• Ein wettbewerbsfähiges Gehalt
• Das leckerste Mittagessen in Delft!

Bewerbung

Sind Sie an dieser Stelle interessiert? Senden Sie Ihr offenes Bewerbungsschreiben und Ihren Lebenslauf an t.vandewiel@manualise.com (z.Hd. Tom van de Wiel) mit dem Vermerk „Bewerbung Technische/r Illustrator/in“.

Haben Sie Fragen? Bei Fragen zur Stelle und zum Bewerbungsverfahren wenden Sie sich bitte an Stefanie Windt unter s.windt@manualise.com.

Manualise betreut seit Jahren Praktikanten von verschiedenen Hochschulen und Universitäten.

Sie studieren in einem technischen oder grafischen Studiengang, z. B. Technisches- (Produkt) Design oder Grafisch Lyceum. Möchten Sie Ihr Fachwissen in einem eng zusammenarbeitenden Team erweitern? Dann könnte ein Praktikum bei Manualise das Richtige für Sie sein!

Wer sind wir?

Seit 2010 sind wir als Spezialist für die Entwicklung, Verbesserung und Verwaltung von Handbüchern in A-Qualität bekannt. Wir arbeiten für eine Reihe von branchenführenden Kunden , darunter Ziggo, Urban Arrow, Solis of Switzerland, Fischer, Kyocera Senco und Mokveld.

Praktikum bei Manualise

In den ersten Wochen arbeiten wir Sie ein, sodass Sie schnell mit den verschiedenen Softwarepaketen vertraut werden. Diese sind: SolidWorks Composer, Adobe Illustrator, Adobe InDesign und unsere selbst entwickelte Software. Sie werden erstaunt sein, wie viel Sie in kurzer Zeit lernen können. Nach diesem Crashkurs werden Sie in ein professionelles Arbeitsumfeld eintreten.

Ihre Arbeit bei Manualise, umfasst Folgendes:

• Produkte ausprobieren und verstehen
• Illustrationen erstellen
• Texte schreiben
• (Automatisiertes) DTP
• Überprüfung der Handbücher der Kollegen
• Erstellung und Verwaltung von Zeitplänen

Neben dieser Arbeit geben wir Ihnen auch viel Raum, um Dinge selbst zu erkunden oder in Ihre Lernziele zu investieren. Es ist immer jemand da, der Ihnen weiterhelfen kann, wenn Sie eine Frage haben.

Wen suchen wir?

Wir suchen eine/n begeisterte/n Studenten/Studentin, der/die:

• In einem technischen Studiengang (Fachhochschule oder Universität) oder Grafikstudium studiert
• lernwillig ist und genau arbeitet
• unabhängig ist, aber auch gut zusammenarbeiten kann
• ein ausgezeichnetes technisches Verständnis hat
• Kommunikationsfähigkeiten hat
• Ergebnisorientiert ist
• den Drang hat neue Software schnell zu beherrschen
• Sozial ist

Was wir bieten:

• Ein informeller Arbeitsplatz in Delft
• Abwechslungsreiche und anspruchsvolle Projekte und Raum für Entwicklung
• Gute Betreuung und freundliche Kollegen
• Eine Praktikumsvergütung
• Das leckerste Mittagessen in Delft

Sind Sie an diesem Praktikum interessiert? Schicken Sie Ihr Anschreiben und Ihren Lebenslauf an t.vandewiel@manualise.com (z. Hd. Tom van de Wiel) mit dem Vermerk „Praktikant/in Manualise“.

Wenn Sie Fragen zu diesem Praktikum haben, wenden Sie sich bitte an Stefanie Windt unter s.windt@manualise.com.