Conform ISO 17100
Vertaling.
Elke taal heeft zijn specifieke gevoeligheden. Een goed geschreven handleiding houdt hier rekening mee. Vanaf de allereerste zin.
Van daaruit vertaalt Manualise elke handleiding naar elke taal, samen met uw vertaalpartners, of met de onze.
Handleidingen voor een internationaal publiek
Een internationale handleiding
Volgens de richtlijnen
conform (lokale) wet- en regelgeving
Vertaald door technisch specialisten
voor maximale vakkennis en informatieoverdracht
Met vertaalgeheugen
voor een snelle, efficiënte verwerking bij terugkerende teksten
Ondersteund door terminologielijsten
voor optimale consistentie
Een handleiding geschikt voor elke afzetmarkt, indien gewenst conform de internationale vertaalnorm ISO 17100.
Volledig vormgegeven en direct klaar voor publicatie. Zo doen we dat.