In accordance with ISO 17100
Translation.
Every language has its specific sensitivities. A well-written manual takes these into account. From the very first sentence.
From there Manualise translates any manual to any language together with your translation partners, or ours.
Manuals for an international audience
An international manual
Written according to the guidelines
In accordance with (local) laws and regulations
Translated by technical specialists
For maximum expert knowledge and information transfer
With translation memories
For fast, efficient processing for recurring texts
Supported by terminology lists
For optimum consistency
A manual suitable for any sales market, if required in accordance with the international translation standard ISO 17100.
A manual fully designed and ready for publication immediately. That’s how we do it.