Vacancies

Leitender technischer Redakteur

Über Manualise

Seit 2010 sind wir als Spezialist für die Entwicklung, Verbesserung und Verwaltung von Handbüchern in A-Qualität bekannt. Wir arbeiten für eine Reihe von branchenführenden Kunden, darunter Ziggo, Urban Arrow, Solis of Switzerland, Fischer, Kyocera Senco und Mokveld. Da wir die wachsende Nachfrage auf dem Markt kaum noch bewältigen können, suchen wir neue Mitarbeiter für unser Team.

Über die Tätigkeit

Als Leitender technischer Redakteur verfassen Sie Benutzerhandbücher für verschiedene Produkte. Dabei handelt es sich insbesondere um Konsumgüter, Maschinen, Geräte und Software. Sie betreuen den gesamten Prozess von der Angebotserstellung für den neuen oder bestehenden Kunden bis zur Gestaltung des Endprodukts. Sie sind in der Lage, Aufgaben selbst auszuführen oder zu delegieren. Sie sind verantwortlich für Ihren eigenen Zeitplan und kommunizieren direkt mit den Kunden.

Sie arbeiten in einem kleinen Unternehmen mit einer flachen Organisationsstruktur. Es herrscht eine ungezwungene Atmosphäre, und die Kollegen sind stets bereit, sich gegenseitig zu helfen. Obwohl wir davon ausgehen, dass Sie bereits über die erforderlichen Kenntnisse und Erfahrungen verfügen, ermutigen wir Sie, sich weiterzuentwickeln. Dabei sind wir stets offen für gute Ideen und Eigeninitiative.

Berufliche Anforderungen

  • Sie verfügen über einen technischen Bachelor- oder Master-Abschluss in einer einschlägigen Disziplin, wie z. B. Industrie-/Produkt-Design, Maschinenbau, Verfahrenstechnik oder Elektrotechnik
  • Sie haben mindestens 3 Jahre Berufserfahrung als technischer Redakteur
  • Sie verfügen über ausgezeichnete Kenntnisse der niederländischen und englischen Sprache in Wort und Schrift
  • Sie sind gut im Verwalten von Projekten und die Einhaltung von Fristen ist für Sie eine Selbstverständlichkeit
  • Sie können gut selbständig arbeiten, sind aber auch ein Teamplayer
  • Sie haben ein Talent dafür, Informationen zu strukturieren und sie klar in Worten/Bildern darzustellen
  • Sie haben ein ausgezeichnetes technisches Verständnis
  • Sie haben gute Kommunikationsfähigkeiten
  • Sie sind ergebnisorientiert
  • Sie können Kundenbeziehungen aufbauen und pflegen
  • Erfahrung mit Adobe InDesign, Adobe Illustrator und SolidWorks Composer ist von Vorteil
  • Kenntnisse über STE und Normen/Richtlinien im Bereich der (Maschinen-)Handbücher sind von Vorteil

Was wir bieten

  • Ein informeller Arbeitsplatz in Delft, mit der Möglichkeit, teilweise von zu Hause aus zu arbeiten
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Viel Freiheit bei der Ausführung Ihrer Arbeit
  • Abwechslungsreiche und anspruchsvolle Projekte
  • Raum für Entwicklung
  • Angenehme Kollegen
  • Ein wettbewerbsfähiges Gehalt
  • Das leckerste Mittagessen in Delft!

Bewerbung

Sind Sie an dieser Stelle interessiert? Senden Sie Ihr Anschreiben und Ihren Lebenslauf an t.vandewiel@mn (z. Hd. Tom van de Wiel) mit dem Vermerk „Bewerbung Leitender technischer Redakteur“.

Wenn Sie Fragen zur Stelle und zum Bewerbungsverfahren haben, wenden Sie sich bitte an Stefanie Windt unter s.windt@mn.