Piktogramme für Anleitungen


Categorie

Aktuelle blog

  • 19 June 2016

    Anleitungen übersetzen

    Kürzlich erkundigte sich ein großer Importeur, ob es zulässig sei, einem Produkt lediglich

    Lesen Sie mehr>
  • 21 March 2015

    MadCap Flare 11

    10 Reasons Why MadCap's Flare 11 Sets the Standard This article was originally published

    Lesen Sie mehr>
  • 20 January 2015

    Bestimmungsgemäße Verwendung

    Die Grundlage für eine sichere Nutzung Sie findet sich in fast jeder Anleitung: Die Angab

    Lesen Sie mehr>
  • 16 January 2015

    10 Möglichkeiten zur Verbesserung der Customer Journey

    Die Anleitung als Teil der Customer Journey Direkt nach dem Kauf eines Produkts blättert

    Lesen Sie mehr>
  • 07 January 2015

    Context Sensitive Help

    // // Context Help on Web Applications? "Context is worth 80 IQ points." A

    Lesen Sie mehr>

Piktogramme für Anleitungen

picto2

Beschreibende Piktogramme


Einfach zu verstehen – ganz ohne Übersetzung: Piktogramme, Symbole und Icons. Bei aller Einfachheit gibt es jedoch einiges zu beachten. Technische Redakteure, die eigene Piktogramme für ihre Anleitungen entwerfen, sollten diese  
Punkte kennen und ihre Entwürfe sorgfältig auf deren Berücksichtigung prüfen.

Checkliste für die Entwicklung von Piktogrammen

  • Konventionen der Zielgruppe (z. B. Vorkenntnisse, Kultur und Denkmuster)
  • Hintergrund der Abbildungsbegriffe (z. B. Bild-/Hintergrundeinteilung)
  • Einhaltung der Entwurfsregeln (häufig vorkommende, einfache und vollständige Elemente, kombinierte Wirkung mehrerer Objekte)
  • Deutliche Spezifikationen und Standards bzgl. Größe, Form, Farbe, Winkel (besonders wichtig für Piktogrammreihen)
  • Erläuterung neu eingeführter symbolischer Piktogramme im Text